Il Libro Tibetano dei Morti si riferisce ad un concetto della morte completamente differente da quello che abbiamo noi comunemente.
Il “Bardo” significa intervallo, non solo l’intervallo di sospensione dopo la morte, ma anche sospensione nella situazione della vita; la morte avviene anche nella situazione della vita.
Il libro,nella edizione a cura di Chögyam Trungpa e Francesca Fremantle, contiene – oltre a “La Grande Liberazione attraverso l’uire nel Bardo” – anche le Preghiere-ispirazione, i versi principali dei sei bardo, la Preghiera-ispirazione per la liberazione dal pericoloso sentiero del bardo.
Il volume termina con la “Preghiera del bardo che protegge dalla paura“:
Quando il viaggio della mia vita è giunto alla fine
e poiché i parenti non possono seguirmi da questo mondo,
solo vago nello stato di bardo,
possano i buddha pacifici e infuriati intervenire con il potere della loro compassione
e disperdere le fitte tenebre dell’ignoranza.
Buona lettura!
